Taules rodones

Traducció: de la “Cua de palla” fins avui

Taula rodona

Amb motiu de l’Any Josep Vallverdú, el festival vol retre homenatge a la tasca dels traductors que, com ell, ens han permès llegir novel·la negra des dels anys seixanta fins avui.

Hi participen l’escriptor, editor i codirector del Congrés de Novel·la Negra de la Universitat de Salamanca, Àlex Martín Escribà; l’escriptora, traductora i editora Irene Solanich; la traductora especialitzada en novel·la negra Maria Llopis i la comissària de l’Any Josep Vallverdú i editora Carme Vidalhuguet.

Condueix l’acte: Maria Gateu, periodista.

  • Divendres, 2 de juny
  • Hora: 18:15 h
  • Lloc: Sala Víctor Siurana de la Universitat de Lleida

Lleida, escenari negre

Taula rodona

Urbana, rural? Parlem del ressorgiment de la novel·la negra a la demarcació de Lleida i sobre com aquest territori ha esdevingut decorat literari de moltes novel·les de gènere en els darrers anys. Ens preguntarem si podem parlar ja d’un cànon literari propi i de quines són les seves característiques principals.

A càrrec dels escriptors Marta Alòs, Llorenç Capdevila, Montse Sanjuan i Ramona Solé.

Condueix: Joana Soto, editora.

  • Dissabte, 3 de juny
  • Hora: 11:00 h
  • Lloc: Pati de l’Institut d’Estudis Ilerdencs (Pl. Catedral, s/n).